技术词汇

AIDS acquired immunodeficiency syndrome | 艾滋病
AMT principal repayments | 本金还款
BOD biochemical oxygen demand | 生化需氧量
BOP balance of payments | 国际收支
CAB current account balance | 经常账户差额
CD current U.S. dollars | 现值美元
c.i.f. cost, insurance, and freight | 成本、保险加运费价格(到岸价)
CFC chlorofluorocarbon | 含氯氟烃
CO2 carbon dioxide | 二氧化碳
COM commitments | 承诺额
COMTRADE United Nations Statistics Division’s Commodity Trade database | 联合国统计司商品贸易统计数据库
CPI consumer price index | 居民消费价格指数
CRS Creditor Reporting System (of the OECD) | 债权人报告系统(经合组织)
cu. m cubic meter | 立方米
DDSR Debt and debt service reduction | 债务和偿债减免
DEC World Bank's Development Economics department | 世界银行的发展经济学局
DHS Demographic and Health Survey | 人口和卫生调查
DIS disbursements | 支付额
DMTU dry metric ton unit | 干吨度
DOD debt outstanding and disbursed | 已支付未偿还债务
DOTS directly observed treatment, short-course (strategy) | 直接督导下短程疗法(战略)
DPT diphtheria, pertussis, and tetanus | 白喉、百日咳、破伤风混合疫苗
DRS World Bank’s Debtor Reporting System | 世界银行债务人报告系统
EDT total external debt, including short-term and use of IMF credit | 外债总额,包括短期债务和IMF贷款
ESAF Enhanced Structural Adjustment Facility | 扩大结构调整贷款
f.o.b. free on board | 离岸价格
FDI foreign direct investment | 外国直接投资
FHS Family Health Survey | 家庭健康调查
FPI food price index | 食品价格指数
GDP gross domestic product | 国内生产总值
GEMS Global Environment Monitoring System | 全球环境监测系统
GIS geographic information system | 地理信息系统
GNI gross national income (formerly referred to as GNP) | 国民总收入(以前称为GNP)
GNP gross national product (now referred to as GNI) | 国民生产总值(现在称为GNI)
ha hectare | 公顷
HIPC heavily indebted poor country | 重债穷国
HIV human immunodeficiency virus | 艾滋病病毒
ICD International Classification of Diseases | 国际疾病分类标准
ICRG International Country Risk Guide | 国际国家风险指数
ICSE International Classification of Status in Employment | 国际就业状态分类标准
ICT information and communications technology | 信息通讯技术
INT interest payments | 偿付利息
IP Internet Protocol | 互联网协议
ISCED International Standard Classification of Education | 国际教育标准分类
ISIC International Standard Industrial Classification | 国际标准行业分类
ISP Internet service provider | 互联网服务提供商
KD constant U.S. dollars | 不变美元
kg kilogram | 公斤
km kilometer | 公里
kwh kilowatt-hour | 千瓦时
LCFAR liabilities constituting foreign authorities' reserves | 构成外国政府储备的负债
LCU local currency units | 本币单位
LDOD long-term debt outstanding and disbursed | 已支付未偿还的长期债务
LIBOR London interbank offered rate | 伦敦同业拆借利率
LSMS Living Standards Measurement Study | 生活水平衡量调查
L-T long-term | 长期
M0 currency and coins (monetary base) | 纸币和铸币(基础货币)
M1 narrow money (currency and demand deposits) | 狭义货币(现金和活期存款)
M2 money plus quasi money | 货币和准货币
M3 broad money or liquid liabilities | 广义货币或流动负债
MGS imports of goods and service | 货物与服务进口
MICS Multiple Indicator Cluster Survey | 多指标集群调查
mmbtu millions of British thermal units | 百万英热单位
mt metric ton | 公吨
MUV manufactures unit value | 制造单位值
MYRA Multiyear rescheduling agreement | 多年债务调整安排
NEAP national environmental action plan | 国家环境行动计划
NFL net flows on debt | 净负债
NGO nongovernmental organization | 非政府组织
NO2 nitrogen dioxide | 二氧化氮
NTR net transfers on debt | 债务净转移额
ODA official development assistance | 官方发展援助
PAPCHILD Pan Arab Project for Child Development | 泛阿拉伯儿童发展项目
PC personal computer | 个人电脑
PNG private nonguaranteed external debt | 私人无担保债务
PPG public and publicly guaranteed external debt | 公共债务和公共担保债务
PPI private participation in infrastructure | 私人参与基础设施
PPP purchasing power parity | 购买力平价
R&D research and development | 研究与开发
RDB regional development banks | 地区性开发银行
RES international reserves | 国际储备
RHS Reproductive Health Survey | 生殖卫生调查
S&P/IFCG Standard & Poor’s/International Finance Corporation Global (index) | 标准普尔新兴市场全球指数
S&P/IFCI Standard & Poor’s/International Finance Corporation Investable (index) | 标准普尔/国际金融公司可投资性(指数)
SDR special drawing right (of the IMF) | 特别提款权
SITC Standard International Trade Classification | 标准国际贸易分类
SNA System of National Accounts | 国民账户体系
SO2 sulfur dioxide | 二氧化硫
SOPEMI Continuous Reporting System on Migration | 移民动态报告体系
sq. km square kilometer | 平方公里
S-T short-term | 短期
STD sexually transmitted disease | 性传播疾病
TB tuberculosis | 肺结核病
TDS total debt service | 债务还本付息总额
TFP total factor productivity | 全要素生产率
ton-km metric ton-kilometers | 吨-公里
TSP total suspended particulates | 总悬浮颗粒物
WBXD World Bank External Debt System | 世界银行外债系统
XGS exports of goods and services | 货物与服务出口

组织

ADB Asian Development Bank | 亚洲开发银行
AfDB African Development Bank | 非洲开发银行
APEC Asia  Pacific Economic Cooperation | 亚太经合组织
BIS Bank for International Settlements | 国际清算银行
CDC Centers for Disease Control and Prevention | 美国疾病防控中心
CDIAC Carbon Dioxide Information Analysis Center | 二氧化碳信息分析中心
CEC Commission of the European Community | 欧洲共同体委员会
DAC Development Assistance Committee of the OECD | 发展援助委员会
EBRD European Bank for Reconstruction and Development | 欧洲复兴开发银行
EDF European Development Fund | 欧洲开发基金
EFTA European Free Trade Area | 欧洲自由贸易区域
EIB European Investment Bank | 欧洲投资银行
EMU European Monetary Union   | 欧洲货币联盟
EU European Union | 欧盟
Eurostat Statistical Office of the European Communities | 欧洲统计局
FAO Food and Agriculture Organization | 联合国粮食及农业组织
FYR former Yugoslav  Republic | 前南斯拉夫
G-5 France  , Germany, Japan, United Kingdom, and United States | 法国、德国、日本、英国和美国
G-7 G-5 plus Canada and Italy | G-5 国家加上加拿大和意大利
G-8 G-7 plus Russian Federation | G-7 国家加上俄罗斯
GEF Global Environment Facility | 全球环境基金
IBRD International Bank for Reconstruction and Development | 国际复兴开发银行
ICAO International Civil Aviation Organization | 国际民用航空组织
ICP International Comparison Programme | 国际比较项目
ICSID International Centre for Settlement of Investment Disputes | 解决投资争端国际中心
IDA International Development Association | 国际开发协会
IDB Inter-American Development Bank | 美洲开发银行
IDC International Data Corporation | 国际数据公司
IEA International Energy Agency | 国际能源署
IFC International Finance Corporation | 国际金融公司
ILO International Labour Organization | 国际劳工组织
IMF International Monetary Fund | 国际货币基金组织
IRF International Road Federation | 国际道路联合会
ITU International Telecommunication Union   | 国际电信联盟
IUCN World Conservation Union   | 世界保护联盟
MIGA Multilateral Investment Guarantee Agency | 多边投资担保机构
NAFTA North American Free Trade Agreement | 北美自由贸易协定
NATO North Atlantic  Treaty Organization | 北大西洋公约组织
NSF National Science Foundation | 国家自然科学基金会
OECD Organisation for Economic Co-operation and Development | 经济合作与发展组织
OPEC Organization of Petroleum Exporting Countries | 石油输出国组织
PAHO Pan American Health Organization | 泛美卫生组织
PARIS21 Partnership in Statistics for Development in the 21st Century | 21世纪促进发展的统计伙伴联盟
S&P Standard & Poor’s | 标准普尔
UIP Urban Indicators Programme | 城市指标方案
UN United Nations | 联合国
UNAIDS Joint United Nations Programme on HIV/AIDS | 联合国艾滋病规划署
UNCED United Nations Conference on Environment and Development | 联合国环境与发展大会
UNCHS United Nations Centre for Human Settlements (Habitat) | 联合国人类居住中心(人居署)
UNCTAD United Nations Conference on Trade and Development | 联合国贸易与发展会议
UNDP United Nations Development Programme | 联合国开发计划署
UNECE United Nations Economic Commission for Europe   | 联合国欧洲经济委员会
UNEP United Nations Environment Programme | 联合国环境规划署
UNESCO United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization | 联合国教育、科学及文化组织
UNFPA United Nations Population Fund | 联合国人口基金
UNHCR United Nations High Commissioner for Refugees | 联合国难民署
UNICEF United Nations Children’s Fund | 联合国儿童基金会
UNIDO United Nations Industrial Development Organization | 联合国工业发展组织
UNRISD United Nations Research Institute for Social Development | 联合国社会发展研究所
UNSD United Nations Statistics Division | 联合国统计司
USAID U.S. Agency for International Development | 美国国际开发署
WCMC World Conservation Monitoring Centre | 世界保护监测中心
WFP World Food Programme | 世界粮食计划署
WHO World Health Organization | 世界卫生组织
WIPO World Intellectual Property Organization | 世界知识产权组织
WITSA World Information Technology and Services Alliance | 世界信息技术与服务联盟
WTO World Trade Organization | 世界贸易组织
WWF World Wide Fund for Nature | 世界自然基金会

全球发展金融(GDF)代码

GDF主题

BM Balance of payments: imports, payments, or decrease in liabilities | 国际收支:进口,支付或债务减少额
BN Balance of payments, net flows (BX - BM) | 国际收支,净流入(BX - BM)
BX Balance of payments: exports, receipts, or increase in liabilities | 国际收支:出口,进款或债务增加额
DT External debt: all borrowers | 外债:所有借款者
FI International finance: liquidity | 国际金融:流动性
NY National accounts: income | 国民账户:收入

全球发展金融综合内容

AMT Principal repayments (amortization) | 本金还款 (分期还款)
AXA Principal arrears | 未偿还本金
AXF Principal forgiven | 本金豁免
AXR Principal rescheduled | 重新安排本金偿还期限
CAB Current account: balances | 经常账户:余额
COM Commitments | 承诺额
CUR Currency | 货币
DFR Debt forgiveness or reduction (debt stock-flow reconciliation) | 债务豁免或减少(债务存量调整)
DIS Disbursements | 支付额
DOD Debt outstanding and disbursed | 已支付未偿还债务
DSB Debt buyback | 债务回购
DSF Debt stock reduction | 债务存量减少
DXR Debt stock rescheduled | 重新安排偿还期限的债务存量
EXC Export credits | 出口信贷
GNP Gross national income (formerly referred to as gross national product) | 国民总收入(以前称为国民生产总值)
GPA Grace period | 宽限期
GRE Grant element | 赠款部分
GRT Grants | 赠款
GSR Current account: goods, services and income | 经常账户:货物、服务和收入
INR Interest rate | 利率
INT Interest paid | 偿付利息
IXA Interest arrears | 未付利息
IXF Interest forgiven | 利息豁免
IXR Interest rescheduled | 重新安排付息期限
KLT Capital account: long-term capital | 资本账户:长期资本
MAT Maturity | 期限
NFA Aggregate net resource flows | 净资源流动总计
NFL Net flows (DIS - AMT) | 净流动(DIS - AMT)
NTA Aggregate net transfers | 净转移支付总计
NTR Net transfers (NFL - INT) | 净转移支付
PEF Portfolio equity | 投资组合股本
RES Changes in reserves | 储备变动
TDS Total debt service (AMT + INT) | 债务还本付息总额(AMT + INT)
TRF Transfers | 转移支付
TXR Total debt rescheduled | 重新安排还款期限的债务总额
UND Undisbursed debt | 未支付债务

全球发展金融具体内容

ALLC All creditors: concessional | 所有债权人:贴息
BLAT All bilateral creditors | 所有双边债权人
BLTC Bilateral creditors: concessional | 双边债权人:贴息
CCVL Cross country currency valuation | 跨国货币估值
DECT Total external creditors including IMF credit and short-term | 所有外部债权人,包括国际货币基金组织贷款和短期贷款
DEXF Total external debt excluding IMF credits | 外债总额,不含国际货币基金组织贷款
DIMF IMF credits | 国际货币基金组织贷款
DINV Direct investment | 直接投资
DLTF Long-term debt including IMF credits | 长期负债,包括国际货币基金组织贷款
DLXF Long-term debt excluding IMF credits | 长期负债,不含国际货币基金组织贷款
DMAK Deutsche mark | 德国马克
DMLT Domestic debt: long-term (no longer used in GDF) | 国内债务:长期(全球发展金融不再使用)
DMMT Domestic debt: medium-term (no longer used in GDF) | 国内债务:中期(全球发展金融不再使用)
DMST Domestic debt: short-term (no longer used in GDF) | 国内债务:短期(全球发展金融不再使用)
DOMS Domestic debt: total (no longer used in GDF) | 国内债务总计(全球发展金融不再使用)
DPNG Long-term private nonguaranteed | 长期私人无担保债务
DPPG Long-term public and publicly guaranteed (excluding IMF) | 长期公共债务和公共担保债务(不含国际货币基金组织)
DREM Profit remittances on FDI | 外国直接投资利润汇款
DSTC Short-term credit: all sources | 短期信贷:所有来源
EXTA Grants excluding technical cooperation | 赠款,不含技术合作
FFRC French francs | 法国法郎
GOVT Government | 政府
IMFC IMF concessional | 国际货币基金组织贴息贷款
IMFN IMF non-concessional | 国际货币基金组织未贴息贷款
INCL Goods, services, and income including workers' remittances | 货物、服务和收入,不含工人汇款
JYEN Japanese yen | 日元
MIBR International Bank for Reconstruction and Development (IBRD) | 国际复兴开发银行(IBRD)
MIDA International Development Association (IDA) | 国际开发协会(IDA)
MKTP Market prices | 市场价格
MLAT All multilateral creditors | 所有多边债权人
MLTC Multilateral creditors: concessional | 多边债权人:贴息
MOTH Other multilateral institutions | 其它多边机构
MULC Multiple currencies | 多种货币
NEBR European Bank for Reconstruction and Development: private nonguaranteed | 欧洲复兴开发银行:私人无担保
NIFC International Finance Corporation (IFC): private nonguaranteed | 国际金融公司 :私人无担保
OFFT All official creditors | 所有官方债权人
OTHC Other currencies | 其它货币
PBND Public and publicly guaranteed private creditors: bonds | 公共债务和公共担保债务的私人债权人:债券
PCBK Public and publicly guaranteed private creditors: commercial banks | 公共债务和公共担保债务的私人债权人:商业银行
PNGB Private nonguaranteed creditors: bonds | 无担保的私人债权人:债券
PNGC Private nonguaranteed creditors: commercial banks and other | 无担保的私人债权人:商业银行和其它
PROP Public and publicly guaranteed private creditors: other | 公共债务和公共担保债务的私人债权人:其它
PRVS Private sector long-term debt | 私人部门长期负债
PRVT Public and publicly guaranteed private creditors: total | 公共债务和公共担保债务的私人债权人:总计
PUBS Public sector long-term debt | 公共部门长期负债
PVLX Present value of long-term debt | 长期负债现值
PWKR Workers' remittances | 工人汇款
RDBC Regional development banks: concessional | 地区性开发银行:贴息
RDBN Regional development banks: non-concessional | 地区性开发银行:未贴息
RSDL Residual (debt stock-flow reconciliation) | 残余值(债务存量调整)
SDRW Special drawing right (of the IMF) | 国际货币基金组织特别提款权
SWFR Swiss franc | 瑞士法郎
TECH Technical cooperation grants | 技术合作赠款
TOTL Total | 总计
UKPS Pound sterling | 英镑
USDL U.S. dollars | 美元
VTOT Variable rate long-term debt | 可变利率长期负债
XOKA Excluding official capital transfers | 不含官方资本转移支付

全球发展金融附加内容

CD Current U.S. dollars | 现值美元
DT Total external debt (denominator in a ratio calculation) | 外债总额 (比率计算中的分母)
EX Exports of goods and services (denominator in a ratio calculation) | 货物和服务出口(比率计算中的分母)
GN Gross national income (denominator in a ratio calculation) | 国民总收入(比率计算中的分母)
MO Months of imports of goods and services (denominator in a ratio calculation) | 货物和服务进口月数(比率计算中的分母)
ZS Share of (or ratio) calculation | (比率)计算中的份额

帮助/反馈

User Voice